Jaunumi

/ 08.07.2010. /
Kvalifikācijas celšanas kurss itāļu valodas pasniedzējiem Rīgā

Jau otro reizi ar Itālijas Ārlietu Ministrijas atbalstu Latvijas Universitātē tiek organizēts kvalifikācijas celšanas kurss itāļu valodas pasniedzējiem (arī topošajiem pasniedzējiem), kuru vadīs Venēcijas Ca’ Foskari Universitātes pasniedzēji. Kursa norises laiks tiek plānots otrajā vai trešajā novembra nedēļā, taču precīzāku informāciju par kursa norises laiku sniegsim augusta beigās.

Apstiprinot dalību šim kursam, lūdzam norādīt, vai vēlaties kārtot eksāmenu, kas dos iespēju saņemt CEDILS sertifikātu. Atgādinām, ka CEDILS VENEZIA ir starptautiski atzīta profesionāla kvalifikācija itāļu valodas kā svešvalodas vai otrās valodas metodikā.

Izmantojiet šo iespēju, jo parasti šis eksāmens ir par samaksu, taču kursa dalībniekiem tas ir paredzēts bez maksas. Ar detalizētāku informāciju par CEDILS eksāmena kārtošanas nosacījumiem varat iepazīties šeit.

Esam jau saņēmuši arī metodisko materiālu eksāmena sagatavošanai, ko izsniegsim tiem, kas būs pieteikušies uz semināru.

Kurss ir bezmaksas un tajā aicināti piedalīties visi interesenti!

Lūdzam apstiprināt savu dalību pie kursa organizētājas Maria Rita Lupi: rita.lupi@gmail.com

/ 07.07.2010. /
Meklējam studentus video intervijai

Itāļu valodas un kultūras ietvaros, kas šogad norisināsies oktobrī ar nosaukumu: "Valoda kā draugs: mūsu un citu itāļu valoda" esam iecerējuši izveidot video interviju ar studentiem, kuri apgūst itāļu valodu Latvijā. Varbūt jums ir padomā kāds students, kurš ir izvēlējies mācīties itāļu valodu ar kādu īpašu mērķi? Varbūt pazīstat kādu interesantu cilvēku, kurš jau prot labi runāt itāļu valodā? Mēs vēlamies intervēt ne vairāk kā 10 cilvēkus, kas pārstāv dažādas mērķgrupas (vecums/profesija/motivācija) un uzdod sekojošus jautājumus: Kāpēc tu mācies itāļu valodu? Ko tu proti pateikt itāliski? (dzejolis/anekdote/u.c.)

Cerot uz jūsu atsaucību, gaidīsim ziņu uz e-pastu: inga.kalnina@alii.lv

/ 01.03.2010. /
Klubs Io ♥ Italia - vakars sardīniešu stilā!

Tiekamies jau šo trešdien, 3. martā, plkst. 18.00 nesen atvērtajā sardīniešu restorānā "MURALES" (Dzirnavu ielā, 84, Berga Bazārā). Restorāna namamāte un šefpavāre Ticiāna Kessa (Tiziana Chessa) ne tikai piedāvās nobaudīt sardīniešu ēdienus par draudzīgu cenu, bet arī pulcinās pašus sardīniešus, kas palīdzēs atklāt šo pasakaino Itālijas reģionu. Kā jau ierasts, tikšanās notiks neformālā gaisotnē, kuras laikā varēsim dziedāt, piedalīties spēlēs, skatīties video, aplūkot fotogrāfijas, grāmatas un tā reģiona suvenīrus un, protams, sarunāties itāļu valodā un varbūt apgūt kādu izteicienu sardīniešu dialektā.

Lūdzu apstipriniet savu dalību līdz 1. marta vakaram, sūtot e-pastu uz adresi:
mariateresa.brintazzoli@fastwebnet.it vai rita.lupi@gmail.com.

Maria Teresa Brintazzoli e Maria Rita Lupi
Itāļu valodas vieslektores, Latvijas Universitāte, Moderno valodu fakultāte

/ 16.02.2010. /
Informācija par CILS eksāmeniem – tikšanās 18. februārī

Visi, kas ir ieinteresēti kārtot CILS eksāmenu un saņemt sertifikātu, kas apliecina itāļu valodas prasmi un ko izsniedz Sjēnas Universitāte (Università per Stranieri di Siena), aicinām uz tikšanos, kas notiks š.g. 18. februārī plkst. 14:30 Itāļu valodas centrā, Visvalža ielā 4a, 402. aulā.

CILS eksāmena sesija notiks š. g. 10. jūnijā. Pieteikšanās termiņš - 15. aprīlis.

Detalizētāka informācija par eksāmena gaitu tiks sniegta tikšanās laikā.

/ 16.02.2010. /
Grāmatas itāļu valodā Viļņā

No 18. līdz 21. februārim Lietuvā izstāžu centrā notiek Viļņas grāmatu gadatirgus, kuras laikā apmeklētāji tiks iepazīstināti ar vairāk nekā 400 grāmatām, kas ir tulkotas no itāļu valodas. Izstādē tiks atvēlēts arī stends itāļu valodas apguves materiāliem.

Vairāk informācijas šeit:
http://www.iicvilnius.esteri.it/IIC_Vilnius/webform/SchedaEvento.aspx?id=128&citta=Vilnius

/ 16.02.2010. /
Kinoforums februāris – maijs 2010

No 9. februāra līdz 18. maijam, otrdienās plkst. 18:15, Itāļu valodas centrā (Moderno valodu fakultātē, 402. telpā, Visvalža ielā 4a) tiks demonstrētas filmas itāļu valodā. Pēc filmas ikviens tiek aicināts piedalīties diskusijā par filmas saturu un valodas lietojumu.

Pielikumā pievienota detalizēta filmu programma.  (~44 kB)

/ 15.10.2009. /
Itāliešu valoda pasaulē – uzsvars uz zinātni, mākslu un tehnoloģijām

Itāliešu valoda mākslā, zinātnē un tehnoloģijās – šogad ir vadmotīvs IX Itāliešu valodas nedēļai pasaulē, kas norisināsies arī Rīgā, laikā no 19. līdz 26. oktobrim. Pasākuma tēma sakrīt ar daudziem nozīmīgiem atceres datumiem: ir pagājuši 400 gadi kopš Galileo Galilejs pavērsa teleskopu pret debesīm, šogad tiek atzīmēta futūrisma 100 gadu jubileja, kā arī ANO 2009. gadu ir pasludinājusi par starptautisko astronomijas gadu. Esiet laipni aicināti uz visiem pasākumiem. Pielikumā atradīsiet detalizētāku programmas pasākumu aprakstu.  (~1.3 mB)

/ 29.09.2009. /
Tikšanās ar prof. Stefano Rapisarda (Katānijas Universitāte)

Kolēģi un kolēģes, kā arī studenti un citi interesenti esat laipni gaidīti uz tikšanos-semināru š.g. 7. oktobrī ar profesoru Stefano Rapisarda, ar kuru iepazināmies pagājušā gada novembrī viņa vadītajos kvalifikācijas celšanas kursos "Itāļu valodas pasniedzējiem un topošajiem pasniedzējiem".

Tikšanās notiks plkst. 18.30 Moderno valodu fakultātē (Visvalža ielā 4a-402.aud.).

Diskusijas tēmas:

• ieskats iepriekšējo kursu laikā apgūtajā metodikā un tās praktiskajā lietošanā
• aktualitātes itāļu valodas pasniegšanas metodikā un materiālos
• ieteikumi un ierosinājumi nākamajam kvalifikācijas kursam
• informācijas apmaiņa starp itāļu valodas pasniedzējiem

Visi dalībnieki tiek aicināti aktīvi iesaistīties diskusijā par gūto pieredzi itāļu valodas apmācībā, iesakot mācību materiālus, interneta resursus, metodiskās aktivitātes.

Lūdzam Jūs apstiprināt savu dalību uz tikšanos, sūtot vēstuli uz e-pastu: rita.lupi@gmail.com

/ 28.09.2009. /
Fotokonkurss "Itāļu valoda starp mākslu, zinātni un tehnoloģijām" - IX Itāļu valodas nedēļas pasaulē tēmas ietvaros

Studenti, kolēģi un citi itāļu valodas interesenti, arī šogad IX Itāļu valodas nedēļas pasaulē ietvaros izsludinām foto konkursu par tēmu: Itāļu valoda starp mākslu, zinātni un tehnoloģijām, kas norisināsies laikā no 19. līdz 25. oktobrim. Lai arī tēma šogad nav tik viegli interpretējama, ar nepacietību gaidīsim Jūsu darbus! Ideju ierosmei pievienojam Itāļu valodas nedēļas vadlīnijas, ko izstrādājusi Kruskas Akadēmija (Accademia della Crusca).  (~35 kB)

Aicinām iesūtīt fotogrāfijas (vienu vai vairākas), kas atspoguļo itāļu mākslu, zinātni, tehnoloģijas (piem., mākslas izstrādājumi vai dizaina objekti, piemineklis vai ēka redzēta no cita skatupunkta, Itālijas pilsēta, kas ieraudzīta caur binokli, īpašs kulinārijas produkts...).

Fotogrāfijas ar īsu komentāru, norādot vietu, laiku, nosaukumu un autora vārdu, sūtiet uz e-pastu: inga.kalnina@alii.lv vai noformētu uz A4 vai A3 kartona lapas iesniedziet Itāļu valodas centrā līdz 9. oktobrim.

Itāļu valodas nedēļas pasaulē laikā fotogrāfijas varēs apskatīt mājaslapā www.alii.lv, kā arī Latvijas Universitātes, Moderno Valodu fakultātes Itāļu valodas centrā (Visvalža ielā 4a, 402. aud.)

/ 22.09.2009. /
Kinoforums atsāk savu darbību 30. septembrī

Laikā no septembra līdz decembrim kinoforumam tiks izvēlētas 7 filmas. Šogad filmas tiks iedalītas divos ciklos: Ciklā TRA CINEMA E LETTERATURA varēsim skatīt filmas, kas uzņemtas pēc populāru grāmatu motīviem, savukārt cikls NERO ALL’ITALIANO atainos policijas detektīvfilmas vai kādu mīklainu atgadījumu. Pirmā filma "L'Amore molesto", rež. Mario Martone, tiks demonstrēta trešdien, 30. septembrī, plkst. 18:15 Itāļu valodas centrā (Moderno valodu fakultātē, 402. telpā, Visvalža ielā 4a). Pēc filmas ikviens tiek aicināts piedalīties diskusijā par filmas saturu un valodas lietojumu. Gaidīsim Jūs uz kinoforuma filmu vakariem trešdienās plkst. 18:15 Itāļu valodas centrā. Pielikumā pievienota filmu programma.  (~27 kB)

/ 09.09.2009. /
Eiropas valodu diena 2009

Eiropas valodas nedēļas ietvaros, š. g. 26 septembrī plkst. 10:00 darbosies itāļu valodas darbnīca, ko vadīs mūsu kolēģis Leonards Varžinskis. Pasākuma norises vieta - Rīgas Valsts 1. ģimnāzija (Raiņa bulvāris 8). Tiek aicināti visi interesenti, it īpaši vidusskolēni un studenti. Dalībai valodu darbnīcā iepriekš lūdzam pieteikties pa e-pastu agentura@valoda.lv vai pa tālruni 67201684.

/ 04.09.2009. /
GRUNTVIG stipendiātes Baibas Bankavas iegūtā pieredze kursos "Organizzare e gestire la formazione dei docenti di lingue" Venēcijā

2009. gada janvārī Akadēmisko programmu aģentūra izsludināja pieteikšanos Gruntvig profesionālās pilnveides individuālajai stipendijai, kuru saņēma Baiba Bankava, Latvijas Itāļu valodas pasniedzēju asociācijas biedre, šīs atskaites autore.

Kursus organizēja Venēcijas Ca’ Foscari universitātes ITALS Laboratorija (www.itals.it), Paolo E. Balboni vadībā. Vairāku desmitu monogrāfiju un mācību līdzekļu autors P.E. Balboni ir ne tikai Itālijā labi zināms valodnieks, bet arī starptautiska mēroga speciālists valodas politikas un didaktikas jautājumos. Arī pārējie docētāji bija zinoši un pieredzes bagāti.

Kursi tika organizēti 3 etapos: pirmajā daļā (2009.g. jūlijs) tiešsaistē notika kursantu un pasniedzēju iepazīšanās. Kursa dalībnieki galvenokārt bija ārpus Itālijas strādājoši itāļu valodas (kā otrās valodas un/vai svešvalodas) pasniedzēji. Kursanti pārstāvēja Vāciju, Grieķiju, Spāniju, Šveici, Nīderlandi, Austriju. Kursanti dalījās jau esošajā pieredzē un norādīja mērķus, kurus gribētu sasniegt šo kursu noslēgumā. Speciāli izveidotajā e-forumā tika ievietoti materiāli, lai pilnvērtīgi sagatavotos klātienes semināriem.

Otrā daļa (2009. g. 24-28. augusts Venēcija) iekļāva klātienes apmācības seminārus ar teorētisku un praktisku ievirzi, pēdējā apmācības dienā prezentējot grupās izstrādāto darbu un kārtojot rakstisko eksāmenu. Trešā daļa (2009.g. septembris) on line vidē ietver apgūto materiālu aprobāciju, rakstiskā eksāmena rezultātu analīzi un case study prezentāciju instruktora vadībā.

Ieguvums apmeklējot šos kursus ir nozīmīgs, jo līdz šim neviens no Latvijā strādājošiem itāļu valodas pasniedzējiem nav papildinājis pieredzi šāda tipa (resp. kā izglītot itāļu valodas pasniedzējus) kursos; Latvijā itāļu valodas pasniedzēju kvalifikācijas celšanas iespējas ir ierobežotas un vēl sākuma stadijā, tādējādi, daloties pieredzē un materiālos (bibliogrāfiju lejupielādējiet šeit:  (~32 kB)) ar Itāļu valodas pasniedzēju asociācijas biedriem daļēji tiks dots pienesums itāļu valodas pasniedzēju profesionālajai izaugsmei.

Novēlu visiem LIVPA kolēģiem rast iespēju apmeklēt šāda veida kursus.

/ 02.06.2009. /
Entuziasms apgūt itāļu valodu Latvijā ir liels.
Intervija ar itāļu valodas vieslektorēm - Maria Rita Lupi un Maria Teresa Brintazzoli.

Kā jūtas itāļi Latvijā? Ko viņi domā par mūsu studentiem un mūsu ēšanas tradīcijām? Ieklausīsimies itāļu valodas pasniedzēju Maria Rita Lupi un Maria Teresa Brintazzoli viedoklī.

Mūsu tikšanās notika 1. maijā, kad Latvija un visa Eiropa atzīmēja piecgadi kopš desmit jaunu dalībvalstu (to vidū arī Latvijas) iestāšanās Eiropas Savienībā.

Lasiet interviju šeit:  (~38 kB).

/ 11.12.2008. /
Itāļu valodas apmācība Latvijā – Lubova Medvedeva - Consorzio ICoN

"Itāļu valodas apmācība Latvijā" ir mēģinājums apkopot pieejamos datus, informāciju, novērojumus, kā arī faktus kas attiecas uz itāļu valodas izplatību Latvijā pēdējo piecpadsmit gadu laikā.

Pētījuma autore pievērš uzmanību itāļu valodas apguves realitātei Latvijas augstskolu un valodu skolu līmenī. Darbā tiek analizēts studiju piedāvājums, kursu organizēšanas kārtība, attiecības starp pasniedzējiem un studentiem, mācību materiālu izmantošana, kā arī sadarbība augstskolu starpā.

Nozīmīgi, ka pētījumā tiek uzskaitītas institūcijas, kas piedalās itāļu valodas un kultūras izplatīšanā, to vidū minot arī Latvijas Itāļu valodas pasniedzēju asociāciju.

Lejuplādēt pētījumu šeit.  (~640 kB)